FORM: AUXILIARY VERB 'DO', PAST
Se usa 'didn't' + verbo base para formar oraciones negativas en pasado simple con verbos principales (no auxiliares como 'be').
Oraciones principales
(op). It was very sad that you didn't come to my birthday party but it's ok.
Fue muy triste que no vinieras a mi fiesta de cumpleaños, pero está bien.
Ejemplos
(1). I didn't spend a lot of money: only £143.
No gasté mucho dinero: solo £143.
(2). She didn't call me yesterday.
Ella no me llamó ayer.
(3). We didn't watch TV last night.
No vimos televisión anoche.
(4). They didn't finish their homework.
Ellos no terminaron su tarea.
Formación del Pasado Simple Negativo
Estructura básica
Sujeto + didn’t + verbo base + complemento
- didn’t = did + not (contracción)
- El verbo principal siempre va en forma base (infinitivo sin ‘to’)
Diferencias importantes con el español
En inglés:
- Se usa el auxiliar ‘didn’t’ + verbo base
- I didn’t eat (Yo no comí)
En español:
- Se conjuga directamente el verbo en pasado
- No comí (sin auxiliar)
Puntos clave para hispanohablantes
- Siempre usar ‘didn’t’: A diferencia del español, en inglés es obligatorio usar el auxiliar negativo
- Verbo en forma base: Después de ‘didn’t’, el verbo nunca cambia (no se conjuga)
- Una sola negación: En inglés no se permite doble negación como en español
Ejemplos contrastivos
❌ I no came (influencia del español) ✅ I didn’t come
❌ I didn’t came (error común) ✅ I didn’t come
Nivel A2
Este punto gramatical es fundamental en nivel A2 para expresar acciones pasadas negativas de forma correcta.