FORM: COMBINING CLAUSES OF THE SAME TYPE
Se usa para unir cláusulas del mismo tipo (principales o subordinadas, finitas o no finitas) mediante conjunciones coordinantes para crear oraciones más complejas y fluidas.
Oraciones principales
(op). You will have a great time with your friends, because I know they are going to the seaside and staying in a hotel near the sea.
Te divertirás mucho con tus amigos, porque sé que van a ir a la playa y se van a alojar en un hotel cerca del mar.
Ejemplos
(1). They chose our school because it's very modern and there are a lot of students.
Eligieron nuestra escuela porque es muy moderna y hay muchos estudiantes.
(2). Otherwise, if you want to relax and see your friend, the countryside will be the best.
De lo contrario, si quieres relajarte y ver a tu amigo, el campo será lo mejor.
(3). You asked for my advice about either going on holiday with your parents or staying with your friends.
Me pediste consejo sobre ir de vacaciones con tus padres o quedarte con tus amigos.
(4). She works hard during the week and enjoys herself on weekends.
Ella trabaja duro durante la semana y se divierte los fines de semana.
(5). We can meet at the café or go directly to the cinema.
Podemos encontrarnos en el café o ir directamente al cine.
(6). He not only speaks English fluently but also writes very well.
Él no solo habla inglés con fluidez sino que también escribe muy bien.
Combinación de Cláusulas del Mismo Tipo
¿Qué son las cláusulas coordinadas?
Las cláusulas coordinadas son aquellas que se unen mediante conjunciones coordinantes para formar oraciones más complejas. Estas cláusulas pueden ser:
- Principales: Independientes y completas por sí mismas
- Subordinadas: Dependientes de otra cláusula
- Finitas: Con verbo conjugado
- No finitas: Con infinitivos, gerundios o participios
Conjunciones coordinantes principales
- And (y): She studies and works (Ella estudia y trabaja)
- Or (o): Coffee or tea? (¿Café o té?)
- But (pero): It’s expensive but good (Es caro pero bueno)
- So (así que): I’m tired, so I’ll rest (Estoy cansado, así que descansaré)
- Because (porque): I’m happy because it’s sunny (Estoy feliz porque hace sol)
Diferencias con el español
En inglés, es más común usar múltiples conjunciones en una sola oración que en español. Por ejemplo:
- “They are going to the seaside and staying in a hotel” se traduce naturalmente como “van a ir a la playa y se van a alojar en un hotel”
Puntuación: En inglés, a menudo se usa coma antes de conjunciones coordinantes en oraciones largas, especialmente con and, but, or.
Nivel B1
En el nivel B1, los estudiantes deben poder:
- Combinar cláusulas simples con conjunciones básicas
- Crear oraciones complejas manteniendo la coherencia
- Usar puntuación apropiada
- Alternar entre diferentes tipos de conjunciones según el contexto
Errores comunes para hispanohablantes
-
Error: Omitir conjunciones: “I like pizza, I eat it often”
-
Correcto: “I like pizza and I eat it often”
-
Error: Uso incorrecto de puntuación con conjunciones
-
Correcto: Usar coma antes de conjunciones en oraciones largas