FORM: DEGREE, MODIFYING COMPARATIVES
Los adverbios de grado se utilizan para modificar adjetivos, expresando diferentes niveles de intensidad o grado de una cualidad. Son esenciales para matizar el significado y proporcionar precisión en la comunicación.
Oraciones principales
(op). It deals with the friendship between two completely different men.
Trata sobre la amistad entre dos hombres completamente diferentes.
Ejemplos
(1). It is extremely important that the project is finished before September.
Es extremadamente importante que el proyecto termine antes de septiembre.
(2). The last thing I would like to mention is that you have lost a single passenger's luggage three times, which is totally unacceptable.
Lo último que me gustaría mencionar es que han perdido el equipaje de un solo pasajero tres veces, lo cual es totalmente inaceptable.
(3). The presentation was remarkably well-prepared and thoroughly researched.
La presentación estaba notablemente bien preparada y completamente investigada.
(4). His approach to the problem was utterly brilliant and surprisingly innovative.
Su enfoque del problema fue absolutamente brillante y sorprendentemente innovador.
(5). The negotiations proved to be considerably more complex than originally anticipated.
Las negociaciones resultaron ser considerablemente más complejas de lo que se anticipó originalmente.
Uso de Adverbios de Grado con Adjetivos
¿Cuándo usar esta estructura?
Los adverbios de grado se emplean para modificar la intensidad de los adjetivos, permitiendo expresar matices que van desde el énfasis máximo hasta grados moderados de una cualidad.
Estructura
Adverbio de grado + Adjetivo
- completely different (completamente diferente)
- extremely important (extremadamente importante)
- totally unacceptable (totalmente inaceptable)
Clasificación por intensidad
Intensidad máxima:
- completely (completamente)
- totally (totalmente)
- utterly (absolutamente)
- entirely (enteramente)
Intensidad muy alta:
- extremely (extremadamente)
- remarkably (notablemente)
- incredibly (increíblemente)
- exceptionally (excepcionalmente)
Intensidad moderada a alta:
- considerably (considerablemente)
- significantly (significativamente)
- substantially (sustancialmente)
- thoroughly (completamente/a fondo)
Diferencias con el español
-
Posición: En inglés, el adverbio siempre precede al adjetivo, mientras que en español algunos adverbios pueden ir después.
- EN: extremely important
- ES: extremadamente importante / importante en extremo
-
Frecuencia de uso: El inglés utiliza estos adverbios con mayor frecuencia que el español, especialmente en contextos formales.
-
Matices: Algunos adverbios ingleses no tienen equivalentes directos en español:
- utterly → absolutamente/completamente
- thoroughly → completamente/a fondo
Nivel C1
En este nivel, es crucial dominar una amplia gama de adverbios de grado y saber seleccionar el más apropiado según el contexto y el registro lingüístico. La precisión en el uso de estos modificadores demuestra un dominio avanzado del idioma.