FORM: 'EITHER', 'NEITHER' + 'OF' + DETERMINER WITH PLURAL NOUNS
Uso de determinantes de cantidad exagerada para crear hipérboles en contextos informales, expresando cantidades enormes de manera enfática.
Oraciones principales
(op). My kitchen is absolutely cramped. I love cooking and despite the fact that I have no space, I managed to fit in a table as well as millions of cookbooks and all the necessary kitchen tools.
Mi cocina está absolutamente abarrotada. Me encanta cocinar y a pesar de que no tengo espacio, logré colocar una mesa además de millones de libros de cocina y todas las herramientas de cocina necesarias.
Ejemplos
(1). I'm going to make loads of cookies this year and will give them in nice little boxes to my family and friends.
Voy a hacer montones de galletas este año y las daré en cajitas bonitas a mi familia y amigos.
(2). I received tons of plastic ducks every time I had my birthday or some kind of celebration.
Recibí toneladas de patitos de plástico cada vez que tuve mi cumpleaños o algún tipo de celebración.
(3). She has thousands of photos on her phone from the vacation, most of them are selfies.
Tiene miles de fotos en su teléfono de las vacaciones, la mayoría son selfies.
Uso de Determinantes Hiperbólicos en Inglés
¿Qué son?
Los determinantes hiperbólicos son expresiones de cantidad que se usan de manera exagerada para crear énfasis dramático. No se refieren a cantidades literales, sino que expresan ‘una gran cantidad’ de forma enfática.
Expresiones Comunes
- millions of = millones de
- loads of = montones de, un montón de
- tons of = toneladas de
- thousands of = miles de
- heaps of = montones de
- piles of = pilas de
Contexto de Uso
- Registro informal: Se usan principalmente en conversaciones casuales y escritura informal
- Función expresiva: Crean impacto emocional y énfasis
- No literal: La cantidad real puede ser mucho menor
Diferencias con el Español
En español también usamos hipérboles similares:
- ‘Un montón de’ = loads of
- ‘Miles de’ = thousands of
- ‘Toneladas de’ = tons of
Sin embargo, el inglés tiene mayor variedad de estas expresiones y las usa con más frecuencia en el lenguaje cotidiano.
Nivel C1
Este uso representa un dominio avanzado del inglés, ya que requiere:
- Comprensión del registro apropiado
- Sensibilidad hacia el impacto expresivo
- Capacidad de distinguir entre uso literal e hiperbólico