FORM: INDEFINITE PRONOUNS
Se usa para formar frases nominales combinando pronombres indefinidos (something, nothing, anything, etc.) con adjetivos o cláusulas relativas para describir cosas de manera general o inespecífica.
Oraciones principales
(op). We see each other every day and do something different every day.
Nos vemos todos los días y hacemos algo diferente cada día.
Ejemplos
(1). You could bring something to drink.
Podrías traer algo para beber.
(2). But then there is nothing special to eat.
Pero entonces no hay nada especial para comer.
(3). Is there anything interesting to watch on TV tonight?
¿Hay algo interesante para ver en la televisión esta noche?
(4). I need something warm to wear in winter.
Necesito algo abrigado para usar en invierno.
(5). There's nothing good to read in this magazine.
No hay nada bueno para leer en esta revista.
Pronombres Indefinidos + Adjetivos/Cláusulas
Estructura básica
En inglés, los pronombres indefinidos (something, nothing, anything, someone, everyone, etc.) pueden ser modificados por:
- Adjetivos: something different, nothing special
- Infinitivos: something to drink, nothing to eat
- Cláusulas relativas: something that works
Diferencias principales con el español
1. Posición del adjetivo:
- Inglés: El adjetivo va DESPUÉS del pronombre indefinido
- something different ✓
- different something ✗
- Español: El adjetivo también va después
- algo diferente
2. Uso de infinitivos:
- Inglés: something to drink, nothing to eat
- Español: algo para beber, nada para comer
Pronombres indefinidos comunes
- something = algo
- nothing = nada
- anything = algo/nada (en preguntas y negaciones)
- someone/somebody = alguien
- everyone/everybody = todos/todas
- anyone/anybody = alguien/nadie
Uso en diferentes contextos
Afirmativo: something, someone, somewhere Negativo: nothing, nobody, nowhere Interrogativo/Condicional: anything, anyone, anywhere
Nivel B1
Este punto gramatical es típico del nivel B1 porque requiere combinar estructuras básicas (pronombres indefinidos) con modificadores más complejos (adjetivos y cláusulas).