FORM: NEGATIVE QUESTIONS WITH MODALS
Se usan para hacer preguntas negativas con verbos modales cuando buscamos información específica sobre algo que no puede, no debe, o no pudo suceder.
Oraciones principales
(op). Why can't you do both things?
¿Por qué no puedes hacer ambas cosas?
Ejemplos
(1). Why couldn't I control myself?
¿Por qué no pude controlarme?
(2). Where shouldn't we park the car?
¿Dónde no deberíamos aparcar el coche?
(3). When won't you be available?
¿Cuándo no estarás disponible?
Estructura y formación
Fórmula: Palabra WH + modal negativo + sujeto + verbo principal
- Why can’t you come? (¿Por qué no puedes venir?)
- Where shouldn’t we go? (¿Dónde no deberíamos ir?)
- When won’t they arrive? (¿Cuándo no van a llegar?)
Contracciones más comunes
- can’t = cannot
- couldn’t = could not
- shouldn’t = should not
- won’t = will not
- wouldn’t = would not
- mustn’t = must not
Diferencias con el español
En español formamos preguntas negativas de manera diferente:
- Usamos “¿Por qué no puedes…?” (negación después del modal)
- En inglés la negación va dentro del modal: “Why can’t you…?”
Usos principales (Nivel B1)
1. Expresar sorpresa o frustración
- Why can’t you understand? (¿Por qué no puedes entender?)
2. Pedir explicaciones sobre limitaciones
- Where couldn’t you find parking? (¿Dónde no pudiste encontrar aparcamiento?)
3. Preguntar sobre prohibiciones o consejos
- What shouldn’t I eat before the exam? (¿Qué no debería comer antes del examen?)
Nota importante
En inglés hablado, estas preguntas pueden sonar más directas o insistentes que en español, por lo que es importante usar el tono adecuado.