FORM: NEGATIVE 'WH-' INTERROGATIVE
Se usan para hacer preguntas con palabras interrogativas (why, what, where, etc.) en forma negativa, expresando sorpresa, crítica suave o sugerencias.
Oraciones principales
(op). Why don't we watch a film?
¿Por qué no vemos una película?
Ejemplos
(1). Why didn't you come with me?
¿Por qué no viniste conmigo?
(2). Why don't you ask Jennifer to go with you?
¿Por qué no le pides a Jennifer que vaya contigo?
(3). Why couldn't you come? It was fun.
¿Por qué no pudiste venir? Fue divertido.
(4). What don't you understand about this lesson?
¿Qué no entiendes de esta lección?
(5). Where didn't you look for your keys?
¿Dónde no buscaste tus llaves?
(6). How don't you know her name? She's famous!
¿Cómo no conoces su nombre? ¡Es famosa!
Formación de Preguntas Negativas con Palabras Interrogativas
Estructura básica
La estructura general es: Palabra interrogativa + auxiliar negativo + sujeto + verbo principal
- Why don’t you come? (¿Por qué no vienes?)
- What didn’t he say? (¿Qué no dijo?)
- Where can’t we go? (¿Dónde no podemos ir?)
Usos principales
1. Expresar sorpresa o incredulidad
- Why don’t you like pizza? (¿Cómo es que no te gusta la pizza?)
2. Hacer sugerencias de forma educada
- Why don’t we meet tomorrow? (¿Por qué no nos vemos mañana?)
3. Hacer críticas suaves
- Why didn’t you call me? (¿Por qué no me llamaste?)
Diferencias con el español
- En español, la negación va después del verbo: “¿Por qué no vienes?”
- En inglés, la negación va antes del sujeto con el auxiliar: “Why don’t you come?”
- El inglés siempre requiere auxiliar (do/does/did, can/could, will/would) para formar la negación
Auxiliares más comunes en nivel A2
- don’t/doesn’t (presente): Why don’t you help?
- didn’t (pasado): Why didn’t she come?
- can’t/couldn’t (habilidad): Why can’t you drive?
- won’t/wouldn’t (voluntad): Why won’t he listen?
Nota importante
Estas estructuras son muy comunes en inglés hablado y son esenciales para mantener conversaciones naturales.