FORM: NOUN + 'OF' + POSSESSIVE DETERMINER + NOUN
Se usa para indicar posesión cuando el sustantivo poseedor está en plural. Se añade solo el apóstrofe (') después de la 's' del plural.
Oraciones principales
(op). He had promised that he would go to his grandparents' house this afternoon.
Había prometido que iría a la casa de sus abuelos esta tarde.
Ejemplos
(1). Our company is a digital company with 15 years' experience.
Nuestra empresa es una empresa digital con 15 años de experiencia.
(2). It is essential to introduce special offers to get customers' attention.
Es esencial introducir ofertas especiales para captar la atención de los clientes.
(3). The teachers' meeting has been postponed until next week.
La reunión de los profesores ha sido pospuesta hasta la próxima semana.
(4). The students' projects were displayed in the main hall.
Los proyectos de los estudiantes fueron exhibidos en el salón principal.
(5). We need to respect our neighbors' privacy at all times.
Necesitamos respetar la privacidad de nuestros vecinos en todo momento.
Posesivo con Sustantivos Plurales + Apóstrofe
Estructura y Uso
En inglés, cuando el sustantivo poseedor está en plural y termina en ‘s’, se añade únicamente el apóstrofe (') después de la ‘s’ del plural para formar el posesivo.
Estructura: Sustantivo plural + ’ + sustantivo poseído
Diferencias con el Español
Esta construcción es muy diferente del español:
- Inglés: grandparents’ house (abuelos + ’ + casa)
- Español: la casa de los abuelos (usando la preposición “de”)
En español no existe esta forma de posesivo con apóstrofe; siempre usamos la preposición “de” o “del”.
Casos Especiales
Plurales Irregulares
Cuando el plural no termina en ‘s’ (children, people, women), se añade 's:
- children’s books (libros de los niños)
- people’s opinions (opiniones de la gente)
Expresiones de Tiempo y Medida
Se usa también con expresiones de tiempo o medida en plural:
- 15 years’ experience (15 años de experiencia)
- two weeks’ vacation (dos semanas de vacaciones)
Nivel B2
Este punto gramatical es de nivel intermedio-alto y requiere práctica para automatizar su uso correcto, especialmente porque no tiene equivalente directo en español.