FORM: PAST PERFECT SIMPLE, NEGATIVE
Se usa para expresar acciones que no fueron realizadas por un sujeto no especificado en el pasado. Se forma con was/were + not + participio pasado.
Oraciones principales
(op). What is worse, the ticket price was not reduced despite the fact that I showed my student ID.
Lo que es peor, el precio del boleto no fue reducido a pesar de que mostré mi carnet de estudiante.
Ejemplos
(1). I had to go to the hospital because my back hurt so badly, and I wasn't allowed to work for two weeks.
Tuve que ir al hospital porque me dolía mucho la espalda, y no me permitieron trabajar durante dos semanas.
(2). I was really disappointed because a lot of things were not done.
Estaba muy decepcionado porque muchas cosas no fueron hechas.
(3). Some say that studying animals would be impossible, if they weren't kept in zoos.
Algunos dicen que estudiar animales sería imposible si no fueran mantenidos en zoológicos.
(4). The meeting was not cancelled even though most people couldn't attend.
La reunión no fue cancelada aunque la mayoría de la gente no pudo asistir.
(5). The documents were not signed by the deadline, so the project was delayed.
Los documentos no fueron firmados antes del plazo límite, así que el proyecto se retrasó.
(6). The house wasn't sold last year because the market was very slow.
La casa no fue vendida el año pasado porque el mercado estaba muy lento.
Estructura del Past Simple Passive Negative
Formación Básica
El pasado simple pasivo negativo se forma con: was/were + not + participio pasado
- Was not (wasn’t) para sujetos singulares (I, he, she, it)
- Were not (weren’t) para sujetos plurales (you, we, they)
Uso Principal
Se utiliza para expresar que una acción no fue realizada en el pasado, enfocándose en el receptor de la acción rather que en quien la realiza.
Diferencias con el Español
- En español usamos “no fue/fueron + participio” pero la estructura es más flexible
- El inglés requiere obligatoriamente el auxiliar was/were
- Ejemplo: “The letter wasn’t sent” = “La carta no fue enviada”
Contracciones Comunes
- wasn’t = was not
- weren’t = were not
Nivel B2
Este punto gramatical es de nivel intermedio alto y requiere comprensión sólida de:
- La voz pasiva básica
- El uso correcto de was/were
- Participios pasados irregulares
Contextos de Uso
- Quejas o decepciones: “My order wasn’t delivered on time”
- Descripciones de situaciones pasadas: “The building wasn’t completed until 2020”
- Explicaciones de causas y efectos: “The game wasn’t cancelled, so we played in the rain”