FORM: PRE-MODIFYING
Se usa 'ones' para reemplazar sustantivos plurales ya mencionados, evitando repeticiones. Generalmente va precedido de determinantes y modificadores como 'the', 'some', 'new', 'old', etc.
Oraciones principales
(op). We should buy some new copiers and some new faxes because the old ones are very slow, and one copier is already broken.
Deberíamos comprar algunas fotocopiadoras nuevas y algunos faxes nuevos porque los viejos son muy lentos, y una fotocopiadora ya está rota.
Ejemplos
(1). I have seen many programs recently, but the ones that I liked best are the funny ones, and the science-fiction ones, because I like things that are unreal.
He visto muchos programas recientemente, pero los que más me gustaron son los divertidos y los de ciencia ficción, porque me gustan las cosas que no son reales.
(2). I also like watching films on Friday nights, there are some good ones on the first channel.
También me gusta ver películas los viernes por la noche, hay algunas buenas en el primer canal.
(3). I've bought five new t-shirts, because I don't like my old ones anymore.
He comprado cinco camisetas nuevas, porque ya no me gustan las viejas.
(4). These shoes are expensive, but the cheap ones don't last very long.
Estos zapatos son caros, pero los baratos no duran mucho tiempo.
(5). I prefer modern cars to classic ones because they are more reliable.
Prefiero los coches modernos a los clásicos porque son más confiables.
Uso de ‘ones’ como pronombre sustituto
¿Cuándo usar ‘ones’?
‘Ones’ se utiliza para reemplazar sustantivos plurales que ya se han mencionado anteriormente en la conversación o texto. Su función es evitar repeticiones innecesarias y hacer el discurso más fluido.
Estructura básica
Determinante + (Modificador) + ones
Ejemplos de estructura:
- the + adjective + ones → the old ones (los viejos)
- some + adjective + ones → some good ones (algunos buenos)
- these/those + adjective + ones → these expensive ones (estos caros)
Diferencias importantes con el español
-
En español NO existe un equivalente directo de ‘ones’. En su lugar, usamos:
- El artículo + adjetivo: los viejos, las nuevas
- Pronombres demostrativos: estos, esas
- Repetición del sustantivo (menos común)
-
‘Ones’ es obligatorio en inglés cuando hay un modificador antes:
- ✅ I like the red ones
- ❌ I like the red (incorrecto)
- En español: Me gustan los rojos (sin necesidad de repetir el sustantivo)
Casos especiales
- Con cláusulas relativas: the ones that I liked (los que me gustaron)
- Con números: I bought three new ones (compré tres nuevos)
- Nunca se usa ‘ones’ con ‘a/an’: se usa one en singular
Nivel B1
Este uso de ‘ones’ es típico del nivel intermedio B1, donde los estudiantes aprenden a hacer el discurso más natural y fluido evitando repeticiones.