FORM: SEMI-MODAL AUXILIARY VERBS, 'HAVE (GOT) TO'
Se usa para expresar obligación, necesidad o algo que es muy recomendable hacer. Es una forma semi-modal que indica que algo es necesario o requerido.
Oraciones principales
(op). You've got to bring paintbrushes, paper and paint, that's all.
Tienes que traer pinceles, papel y pintura, eso es todo.
Ejemplos
(1). You don't have to bring anything except your clothes.
No tienes que traer nada excepto tu ropa.
(2). I have to finish my homework before dinner.
Tengo que terminar mi tarea antes de la cena.
(3). She has got to call her mother today.
Ella tiene que llamar a su madre hoy.
Uso y función
Have (got) to es un verbo semi-modal que expresa obligación y necesidad. Es muy común en inglés hablado y equivale principalmente a “tener que” en español.
Estructura
Forma afirmativa:
- I/You/We/They have (got) to + verbo base
- He/She/It has (got) to + verbo base
Forma negativa:
- Don’t have to / Haven’t got to (no es necesario)
- Doesn’t have to / Hasn’t got to
Forma interrogativa:
- Do you have to…? / Have you got to…?
- Does he/she have to…? / Has he/she got to…?
Diferencias importantes con el español
-
“Have to” vs “Have got to”: Ambas formas son correctas y significan lo mismo. “Have got to” es más informal y común en inglés británico.
-
Negación: En español “no tener que” puede ser ambiguo, pero en inglés “don’t have to” significa específicamente que no es necesario hacer algo (no hay obligación).
-
Diferencia con “must”: “Have to” expresa obligación externa, mientras que “must” expresa obligación interna o personal.
Nivel A2
Este punto gramatical es apropiado para estudiantes de nivel A2 porque permite expresar necesidades y obligaciones básicas en situaciones cotidianas como trabajo, estudios y actividades diarias.