FORM: SEMI-MODAL AUXILIARY VERBS, 'USED TO', 'OUGHT TO'
Los adjetivos compuestos en inglés se forman combinando dos o más palabras para crear un solo adjetivo descriptivo. Se utilizan para expresar conceptos complejos de manera concisa y precisa.
Oraciones principales
(op). The selling point is that it contains the most up-to-date and state-of-the-art know-how, for instance a water-proof keyboard, information security system, etc.
El punto de venta es que contiene los conocimientos más actualizados y de vanguardia, por ejemplo, un teclado resistente al agua, un sistema de seguridad de la información, etc.
Ejemplos
(1). A survey of our customers last year indicated that over 70% of them are content with the user-friendly designs.
Una encuesta a nuestros clientes el año pasado indicó que más del 70% están contentos con los diseños fáciles de usar.
(2). Getting to work in big cities by car has a long-term effect on the environment.
Llegar al trabajo en las grandes ciudades en automóvil tiene un efecto a largo plazo en el medio ambiente.
(3). The company launched a cost-effective solution for small businesses.
La empresa lanzó una solución rentable para las pequeñas empresas.
(4). We need a full-time employee with hands-on experience in marketing.
Necesitamos un empleado de tiempo completo con experiencia práctica en marketing.
(5). The self-driving car represents a ground-breaking technology in the automotive industry.
El automóvil autónomo representa una tecnología revolucionaria en la industria automotriz.
¿Qué son los Adjetivos Compuestos?
Los adjetivos compuestos son adjetivos formados por la combinación de dos o más palabras que funcionan como una sola unidad para describir un sustantivo. En inglés, estas palabras se conectan típicamente con guiones (-) cuando se usan antes del sustantivo.
Estructura y Formación
Patrones Comunes:
1. Adjetivo + Sustantivo + -ed
- long-term (a largo plazo)
- short-sighted (miope, de miras cortas)
2. Sustantivo + Adjetivo
- user-friendly (fácil de usar)
- cost-effective (rentable)
3. Adjetivo + Participio Pasado
- well-known (bien conocido)
- hard-working (trabajador)
4. Sustantivo + Participio Presente
- time-consuming (que consume tiempo)
- ground-breaking (revolucionario)
5. Sustantivo + Sustantivo
- state-of-the-art (de vanguardia)
- part-time (de medio tiempo)
Uso del Guión
Antes del sustantivo: Se usa guión
- This is a well-designed product → Este es un producto bien diseñado
Después del sustantivo: Generalmente NO se usa guión
- This product is well designed → Este producto está bien diseñado
Diferencias con el Español
En Español:
- Los adjetivos compuestos son menos comunes
- Se usan más las frases preposicionales: “de vanguardia” en lugar de un adjetivo compuesto
- No se usan guiones de la misma manera
En Inglés:
- Los adjetivos compuestos son muy frecuentes
- Permiten expresar ideas complejas de manera concisa
- El guión es esencial para la claridad
Ejemplos por Contexto
Tecnología:
- cutting-edge (de vanguardia)
- high-tech (de alta tecnología)
- user-friendly (fácil de usar)
Negocios:
- cost-effective (rentable)
- time-saving (que ahorra tiempo)
- profit-making (lucrativo)
Tiempo:
- long-term (a largo plazo)
- short-term (a corto plazo)
- full-time (tiempo completo)
Nivel B2
En el nivel B2, se espera que los estudiantes:
- Reconozcan y usen una variedad creciente de adjetivos compuestos
- Los apliquen correctamente en contextos formales e informales
- Comprendan cuándo usar guiones y cuándo no
- Puedan crear algunos adjetivos compuestos siguiendo patrones establecidos