FORM: 'THERE' + VERBS WITH MODAL MEANING
Los verbos auxiliares semi-modales 'dare' (atreverse) y 'need' (necesitar) pueden funcionar como modales o como verbos principales, especialmente en oraciones negativas e interrogativas.
Oraciones principales
(op). You needn't worry about where we can stay.
No necesitas preocuparte por dónde podemos alojarnos.
Ejemplos
(1). I think that they are rather jealous because they daren't give up their car.
Creo que están bastante celosos porque no se atreven a deshacerse de su coche.
(2). She daren't tell her parents about the accident.
Ella no se atreve a contarles a sus padres sobre el accidente.
(3). You needn't bring anything to the party - we have everything covered.
No necesitas traer nada a la fiesta - tenemos todo cubierto.
(4). How dare you speak to me like that!
¡Cómo te atreves a hablarme así!
(5). Need I remind you of what happened last time?
¿Necesito recordarte lo que pasó la última vez?
Verbos Auxiliares Semi-modales: ‘Dare’ y ‘Need’
¿Qué son los verbos semi-modales?
Los verbos semi-modales ‘dare’ (atreverse) y ‘need’ (necesitar) tienen características tanto de verbos modales como de verbos principales. Pueden comportarse de ambas maneras según el contexto.
Uso como verbos modales
Cuando funcionan como verbos modales:
- No requieren ‘do/does/did’ en negaciones e interrogaciones
- No llevan ‘s’ en tercera persona singular
- Van seguidos del infinitivo sin ‘to’
Ejemplos:
- You needn’t worry (No necesitas preocuparte)
- They daren’t complain (No se atreven a quejarse)
- Need I explain again? (¿Necesito explicar otra vez?)
Uso como verbos principales
Cuando funcionan como verbos principales:
- Requieren ‘do/does/did’ para negaciones e interrogaciones
- Llevan ‘s’ en tercera persona singular
- Van seguidos del infinitivo con ‘to’
Ejemplos:
- You don’t need to worry (No necesitas preocuparte)
- They don’t dare to complain (No se atreven a quejarse)
- Do you need to leave early? (¿Necesitas irte temprano?)
Diferencias con el español
En español, estos conceptos se expresan de manera diferente:
- ‘Need’ = “necesitar” (siempre como verbo principal)
- ‘Dare’ = “atreverse” (siempre como verbo principal)
El español no tiene equivalentes exactos a estos semi-modales, por lo que es importante practicar ambas formas en inglés.
Nivel B2
En el nivel B2, se espera que puedas:
- Reconocer ambas formas (modal y principal)
- Usar correctamente las contracciones (needn’t, daren’t)
- Alternar entre ambas estructuras según el registro y contexto