FORM/USE: 'IF' + PAST SIMPLE + 'WOULD', FUTURE, IMAGINED SITUATION|(SECOND CONDITIONAL)
Se usa para hablar de situaciones imaginarias o hipotéticas en el presente o futuro, especialmente para dar consejos u opiniones sobre situaciones irreales o poco probables.
Oraciones principales
(op). Maybe it would be more fun if you went with your friends.
Tal vez sería más divertido si fueras con tus amigos.
Ejemplos
(1). If you went on holiday with your friends, where would you go?
Si te fueras de vacaciones con tus amigos, ¿a dónde irías?
(2). If I was able to move, I would like to live near the coast, because I love the sea.
Si pudiera mudarme, me gustaría vivir cerca de la costa, porque amo el mar.
(3). If I had more money, I would buy a new car.
Si tuviera más dinero, me compraría un coche nuevo.
Estructura del Segundo Condicional
Formación
IF + Past Simple + WOULD + infinitivo (sin to)
- Cláusula condicional (if): IF + sujeto + verbo en pasado simple
- Cláusula principal: sujeto + WOULD + infinitivo
Uso Principal
El segundo condicional se usa para:
- Situaciones hipotéticas en el presente o futuro
- Dar consejos de manera indirecta
- Expresar deseos poco probables
- Hacer sugerencias educadas
Diferencias con el Español
- En español usamos el subjuntivo imperfecto (fuera, tuviera) en la cláusula con ‘si’
- En inglés se usa el pasado simple (went, had) después de ‘if’
- El condicional (would) se usa solo en la cláusula principal en inglés
Nota Importante sobre ‘was/were’
Con el verbo ‘to be’, se puede usar:
- was (más informal): If I was rich…
- were (más formal): If I were rich…
Ejemplos Comparativos
- Inglés: If I had time, I would study more.
- Español: Si tuviera tiempo, estudiaría más.
Nivel B1
Este punto gramatical es esencial para el nivel B1 ya que permite expresar opiniones, dar consejos y hablar de situaciones imaginarias de manera más sofisticada.