FORM/USE: WITH 'EVEN'
Se usa 'even' para intensificar y enfatizar adjetivos comparativos, especialmente con los verbos 'be' y 'get', añadiendo mayor énfasis a la comparación.
Oraciones principales
(op). I'm sure you've seen part one already, but part two was even better!
Estoy seguro de que ya has visto la primera parte, ¡pero la segunda fue incluso mejor!
Ejemplos
(1). As I finished, my smile got even bigger.
Mientras terminaba, mi sonrisa se volvió incluso más grande.
(2). I think that it is awful, because that means that in Spain it will be even hotter than it is now.
Creo que es horrible, porque eso significa que en España hará incluso más calor del que hace ahora.
(3). The test was difficult, but the final exam was even harder.
El examen fue difícil, pero el examen final fue incluso más difícil.
Uso de ‘Even’ con Adjetivos Comparativos
Estructura básica
Even + comparative adjective se utiliza para intensificar una comparación, añadiendo énfasis y sorpresa al grado de diferencia.
Posición y uso
- ‘Even’ se coloca directamente antes del adjetivo comparativo
- Se usa frecuentemente con los verbos ‘be’ y ‘get’
- Estructura: Subject + be/get + even + comparative adjective
Diferencias con el español
En español, ‘incluso’ o ‘aún’ cumplen la misma función intensificadora:
- even better = incluso mejor / aún mejor
- even more difficult = incluso más difícil / aún más difícil
Ejemplos de uso común
- Con ‘be’: The weather is even worse today
- Con ‘get’: Traffic gets even slower in the evening
- Con otros verbos: She looks even happier now
Nivel B1
Este punto gramatical es apropiado para nivel B1 porque requiere:
- Conocimiento previo de adjetivos comparativos
- Comprensión de matices de intensificación
- Uso en contextos conversacionales naturales