FORM/USE: WITH '(SO) MUCH'
Se usa '(so) much' para intensificar adjetivos comparativos que aparecen después de un verbo, especialmente 'be', haciendo el contraste más enfático.
Oraciones principales
(op). I think the teacher in the new class is much better than the last one.
Creo que el profesor de la nueva clase es mucho mejor que el anterior.
Ejemplos
(1). The house is beautiful, and so much bigger than the previous one.
La casa es hermosa, y mucho más grande que la anterior.
(2). This restaurant is much more expensive than the one we went to yesterday.
Este restaurante es mucho más caro que el que fuimos ayer.
(3). The weather today is so much warmer than it was last week.
El clima hoy está mucho más cálido que la semana pasada.
Uso de ‘much’ y ‘so much’ con comparativos
Función principal
Los intensificadores ‘much’ y ‘so much’ se utilizan para enfatizar la diferencia en las comparaciones con adjetivos comparativos. Hacen que el contraste sea más notable y expresivo.
Estructura
- Sujeto + verbo + much/so much + adjetivo comparativo + than + objeto de comparación
- Ejemplo: She is much taller than her sister.
Diferencias principales con el español
En inglés:
- Se usa ‘much’ o ‘so much’ antes del comparativo
- The car is much faster than the bus.
En español:
- Se usa ‘mucho’ después del comparativo o ‘muchísimo’ para mayor énfasis
- El coche es más rápido que el autobús. (sin intensificador)
- El coche es mucho más rápido que el autobús. (con intensificador)
Cuándo usar cada forma
‘Much’ + comparativo:
- Uso más formal y neutro
- This method is much easier to understand.
‘So much’ + comparativo:
- Más enfático y expresivo
- A menudo expresa sorpresa o emoción
- The new apartment is so much better than the old one!
Nivel B1
Este punto gramatical es apropiado para nivel B1 (Intermedio) porque requiere:
- Conocimiento previo de comparativos
- Capacidad para usar intensificadores
- Comprensión de matices de énfasis en el idioma