FORM: VERB + PREPOSITION + OBJECT
Se usa para expresar la ausencia o inexistencia de algo o alguien en un lugar determinado, tanto con sustantivos contables como incontables.
Oraciones principales
(op). There isn't any noise.
No hay ningún ruido.
Ejemplos
(1). The spring is the best time because there aren't too many tourists.
La primavera es la mejor época porque no hay demasiados turistas.
(2). There wasn't any message on it, just a big word "DIE".
No había ningún mensaje en él, solo una gran palabra "MORIR".
(3). There weren't any people on the bus she took.
No había ninguna persona en el autobús que tomó.
(4). There isn't enough time to finish the project.
No hay suficiente tiempo para terminar el proyecto.
(5). There aren't any cookies left in the jar.
No quedan galletas en el frasco.
Uso de There isn’t/aren’t
Estructura básica
Presente:
- There isn’t + sustantivo singular/incontable
- There aren’t + sustantivo plural
Pasado:
- There wasn’t + sustantivo singular/incontable
- There weren’t + sustantivo plural
Diferencias principales con el español
-
Concordancia: En inglés, la forma negativa siempre usa la contracción con ‘not’ (isn’t/aren’t), mientras que en español usamos ‘no hay’ para todas las situaciones.
-
Uso de ‘any’: En oraciones negativas con ‘there isn’t/aren’t’, frecuentemente se usa any antes del sustantivo, especialmente con sustantivos contables en plural e incontables.
-
Traducción:
- There isn’t = No hay (singular/incontable)
- There aren’t = No hay (plural)
Puntos importantes
- Nivel B1: Este uso requiere dominio de las contracciones y la correcta aplicación de ‘any’ en contextos negativos.
- Contexto temporal: Se puede usar en presente (isn’t/aren’t) y pasado (wasn’t/weren’t).
- Registro: Las contracciones son más comunes en el inglés hablado e informal.