USE: BACKGROUND EVENTS
Se usa para describir una acción que había estado ocurriendo durante un período de tiempo antes de que sucediera otra acción en el pasado.
Oraciones principales
(op). I had been waiting for this letter for months, so I opened it immediately.
Había estado esperando esta carta durante meses, así que la abrí inmediatamente.
Ejemplos
(1). I had been watching TV for 6 hours when my Mum suddenly switched it off.
Había estado viendo televisión durante 6 horas cuando mi mamá de repente la apagó.
(2). She had been studying English for two years before she moved to London.
Había estado estudiando inglés durante dos años antes de mudarse a Londres.
(3). They had been working on the project all morning when the boss cancelled it.
Habían estado trabajando en el proyecto toda la mañana cuando el jefe lo canceló.
¿Qué es el Past Perfect Continuous?
El Past Perfect Continuous (pasado perfecto continuo) se usa para describir una acción que había estado ocurriendo durante un período de tiempo antes de que sucediera otra acción en el pasado.
Estructura
Afirmativo: had + been + verbo-ing
- I/You/He/She/It/We/They had been working
Negativo: had + not + been + verbo-ing
- I/You/He/She/It/We/They had not been (hadn’t been) working
Interrogativo: Had + sujeto + been + verbo-ing?
- Had you been working?
Uso Principal: Eventos de Fondo
Este tiempo verbal se usa para:
- Establecer el contexto de una situación pasada
- Mostrar la duración de una acción antes de que otra acción la interrumpiera
- Enfatizar la continuidad de la acción de fondo
Diferencias con el Español
En español, esta idea se expresa típicamente con:
- “Había estado + gerundio” (traducción más literal)
- “Llevaba + tiempo + gerundio” (más natural en español)
- Pretérito imperfecto continuo
Ejemplo de traducción natural:
- EN: “I had been waiting for hours”
- ES: “Llevaba horas esperando” (más natural que “había estado esperando”)
Marcadores Temporales Comunes
- for (durante): for hours, for months, for years
- since (desde): since morning, since 2020
- all (todo/a): all day, all morning, all week
- when (cuando): indica el momento de interrupción
Nivel B1
En este nivel, los estudiantes deben poder:
- Formar oraciones básicas con past perfect continuous
- Usar marcadores temporales apropiados
- Distinguir entre acciones de fondo y eventos principales
- Combinar este tiempo con past simple para narrar eventos