USE: GUESSES AND PREDICTIONS
Se usa la forma negativa 'can't' o 'cannot' para expresar reproches suaves y hacer apelaciones o súplicas dirigidas a otra persona sobre su comportamiento.
Oraciones principales
(op). You can't forget your friends.
No puedes olvidar a tus amigos.
Ejemplos
(1). He can't go on behaving like this.
No puede seguir comportándose así.
(2). Please, listen, you can't go on studying so hard.
Por favor, escucha, no puedes seguir estudiando tan duro.
(3). You have to realise that you cannot work all the time: your body needs some rest.
Tienes que darte cuenta de que no puedes trabajar todo el tiempo: tu cuerpo necesita descanso.
(4). Can't you see how exhausted you are?
¿No ves lo agotado que estás?
(5). You can't keep ignoring this problem.
No puedes seguir ignorando este problema.
(6). Can't you understand how worried we are?
¿No puedes entender lo preocupados que estamos?
Uso de ‘Can’t’ para Reproches y Apelaciones
Función Comunicativa
En el nivel B2, ‘can’t’ y ‘cannot’ se utilizan para expresar reproches suaves y hacer apelaciones emocionales. Esta estructura permite criticar o apelar al comportamiento de alguien de manera menos directa que un imperativo.
Estructura Gramatical
Forma afirmativa de reproche:
- You can’t + verbo base
- You cannot + verbo base
Forma interrogativa de apelación:
- Can’t you + verbo base + …?
Diferencias con el Español
En español, estos reproches se expresan típicamente con:
- “No puedes…” (forma directa)
- “¿No te das cuenta de que…?”
- “¿Cómo puedes…?”
En inglés, ‘can’t’ en este contexto no expresa incapacidad física, sino una objeción moral o emocional al comportamiento de alguien.
Características Importantes
- Tono: Más suave que un imperativo directo
- Registro: Informal a semi-formal
- Contexto: Situaciones emotivas, consejos, preocupación por alguien
- Nivel B2: Se espera que los estudiantes reconozcan este uso pragmático de ‘can’t’
Patrones Comunes
- You can’t go on + -ing: “No puedes seguir…”
- Can’t you see + that clause: “¿No ves que…?”
- You can’t + verbo de acción habitual: Criticar comportamientos repetitivos