USE: PERMISSION
Se usa 'may I' para pedir permiso de manera formal y educada, similar a '¿puedo?' o '¿me permite?' en español.
Oraciones principales
(op). May I be your guide while you stay here?
¿Puedo ser su guía mientras se quede aquí?
Ejemplos
(1). May I borrow your bike?
¿Puedo tomar prestada tu bicicleta?
(2). May I use your computer for a moment?
¿Puedo usar tu computadora un momento?
(3). May I sit here?
¿Puedo sentarme aquí?
Uso de ‘May I’ para Pedir Permiso
Estructura
May I + verbo base + complemento?
Cuándo usar ‘may I’
- Para pedir permiso de manera formal y educada
- En situaciones donde se requiere cortesía
- Con personas que no conoces bien o en contextos profesionales
Diferencias con el español
En español, usamos principalmente ‘¿puedo?’ o ‘¿me permite?’ para pedir permiso. ‘May I’ es más formal que ‘can I’, similar a la diferencia entre ‘¿me permite?’ y ‘¿puedo?’ en español.
Comparación de formalidad
- May I…? = ¿Me permite…? (más formal)
- Can I…? = ¿Puedo…? (menos formal)
Respuestas típicas
- Afirmativa: Yes, you may. / Of course. / Sure.
- Negativa: I’m sorry, but… / I’m afraid you can’t.
Nivel B1
Este uso de ‘may’ es apropiado para estudiantes de nivel intermedio que necesitan expresarse con mayor cortesía y formalidad en inglés.