USE: POINTING, IN FORMAL CONTEXTS
Estructura que usa el imperativo para introducir una condición seguida de 'and' para expresar la consecuencia de esa condición, equivalente a 'si haces X, entonces Y pasará'.
Oraciones principales
(op). See one of them and you'll want to see them all.
Ve uno de ellos y querrás verlos todos.
Ejemplos
(1). Take this medicine and you'll feel better within hours.
Toma esta medicina y te sentirás mejor en pocas horas.
(2). Study hard for the exam and you'll surely pass with flying colors.
Estudia duro para el examen y seguramente aprobarás con excelentes notas.
(3). Invest in this company now and you'll make a fortune in five years.
Invierte en esta empresa ahora y ganarás una fortuna en cinco años.
Estructura: Imperativo + ‘and’ + Consecuencia
Uso y Función
Esta estructura de nivel C1 combina un imperativo con ‘and’ para expresar una relación condicional. Es equivalente a una oración condicional del tipo “If you do X, then Y will happen”, pero es más directa y persuasiva.
Fórmula
Imperativo + and + sujeto + will/modal + verbo
Diferencias con el Español
En español, esta estructura se traduce típicamente como:
- Imperativo + y + futuro/presente
- A diferencia del inglés, en español no necesitamos un auxiliar modal como ‘will’
- El español puede usar tanto futuro (“querrás”) como presente con valor de futuro (“quieres”)
Características Avanzadas (C1)
- Función persuasiva: Se usa frecuentemente en publicidad, consejos y argumentación
- Implica causalidad directa: La acción del imperativo causa directamente el resultado
- Registro: Más común en inglés hablado y textos persuasivos que en español
- Alternativa a condicionales: Más concisa que “If you see one…, you will want…”
Contextos de Uso
- Consejos y recomendaciones
- Publicidad y marketing
- Argumentación y persuasión
- Instrucciones con consecuencias claras