USE: POLITE REQUEST
Se usa para expresar una deducción o suposición sobre algo que ocurrió en el pasado, basándose en evidencia presente o conocimiento de la situación.
Oraciones principales
(op). When I realized that he must have forgotten, I called him up.
Cuando me di cuenta de que debía haberse olvidado, lo llamé.
Ejemplos
(1). We had lots of fun learning how to ski. It was pretty hard at the beginning. I must have fallen about fifty times.
Nos divertimos mucho aprendiendo a esquiar. Fue bastante difícil al principio. Debo haberme caído unas cincuenta veces.
(2). She looks exhausted. She must have worked late last night.
Se ve agotada. Debe haber trabajado hasta tarde anoche.
(3). The ground is completely wet. It must have rained heavily during the night.
El suelo está completamente mojado. Debe haber llovido mucho durante la noche.
Uso y función
Must have + participio pasado se utiliza para expresar deducción modal en el pasado. Esta estructura indica que el hablante está bastante seguro de que algo ocurrió en el pasado, basándose en evidencia presente o información disponible.
Estructura
Forma afirmativa: Sujeto + must have + participio pasado
- I must have left my keys at home (Debo haber dejado las llaves en casa)
- They must have arrived already (Deben haber llegado ya)
Diferencias con el español
En español, esta idea se expresa típicamente con:
- “Deber + haber + participio”: Debe haber olvidado
- “Deber + infinitivo compuesto”: Debe haberse olvidado
- A veces con “seguramente” o “probablemente” + pretérito perfecto
Nivel y uso
Este punto gramatical corresponde al nivel B2 y requiere:
- Comprensión de la modalidad epistémica
- Dominio de los participios pasados irregulares
- Capacidad para hacer deducciones lógicas basadas en evidencia
Contextos típicos
- Deducciones basadas en evidencia física: The door is open. Someone must have forgotten to lock it.
- Suposiciones sobre experiencias pasadas: You look tired. You must have stayed up late.
- Reflexiones sobre acciones propias: I must have made a mistake somewhere.