USE: REASON
Se usa el pasado continuo con 'because' para explicar la razón o causa de algo que ocurrió en el pasado, enfatizando que la acción estaba en progreso en ese momento.
Oraciones principales
(op). Because she was sitting in the corner, she could see the whole view of the café in front of her.
Como estaba sentada en la esquina, podía ver toda la vista del café frente a ella.
Ejemplos
(1). Yesterday a TV company came to my school because they were doing a science quiz.
Ayer una empresa de televisión vino a mi colegio porque estaban haciendo un concurso de ciencias.
(2). I couldn't answer the phone because I was taking a shower.
No pude contestar el teléfono porque me estaba duchando.
(3). We decided to stay inside because it was raining heavily.
Decidimos quedarnos adentro porque estaba lloviendo fuertemente.
Uso del Past Continuous para Expresar Razones
Cuándo usarlo
Este uso del past continuous (pasado continuo) se emplea para explicar la razón o causa de algo que ocurrió en el pasado. La acción en past continuous estaba en progreso en el momento que se menciona.
Estructura
Because + subject + was/were + verb-ing, + main clause
o
Main clause + because + subject + was/were + verb-ing
Diferencias con el español
- En español, generalmente usamos el imperfecto (estaba + gerundio) o simplemente el imperfecto (llovía, estudiaba) para expresar esta idea
- El inglés enfatiza más la acción en progreso con el past continuous
- En español es común usar “como” al inicio de la oración, mientras que en inglés se prefiere “because”
Ejemplos comparativos
- Inglés: Because she was working late, she missed dinner.
- Español: Como estaba trabajando hasta tarde, se perdió la cena.
Nivel B1
Este uso es apropiado para estudiantes de nivel intermedio que ya dominan la formación básica del past continuous y necesitan aprender sus usos más específicos para expresar relaciones causales en el pasado.