USE: 'THIS', FUTURE
Uso del determinante 'this' con palabras de tiempo para referirse a periodos futuros próximos o que están por venir.
Oraciones principales
(op). This summer I want to spend my holiday in my country, Bulgaria.
Este verano quiero pasar mis vacaciones en mi país, Bulgaria.
Ejemplos
(1). I have a good plan for this weekend.
Tengo un buen plan para este fin de semana.
(2). I'll call you this evening.
Te llamaré esta noche.
(3). This Monday I will start my new job.
Este lunes empezaré mi nuevo trabajo.
Uso de ‘THIS’ con expresiones temporales futuras
¿Cuándo usar ‘this’ con tiempo futuro?
En inglés, ‘this’ se usa con palabras de tiempo para referirse a periodos que están por venir o próximos en el futuro. Es equivalente a ‘este/esta’ en español cuando hablamos de tiempo futuro.
Estructura
This + palabra de tiempo + oración en futuro
- This + weekend/evening/summer/Monday/year + verbo en futuro
Palabras de tiempo comunes con ‘this’
- This weekend = este fin de semana
- This evening = esta noche/tarde
- This summer = este verano
- This Monday = este lunes
- This year = este año
- This week = esta semana
Diferencias con el español
- En español podemos omitir el determinante en algunos casos: “El lunes voy” vs “This Monday I’m going”
- En inglés ‘this’ es obligatorio para clarificar que nos referimos al futuro próximo
- Sin ‘this’, la oración podría sonar incompleta o confusa en inglés
Nivel A1
Este uso es fundamental para estudiantes principiantes ya que permite hablar de planes futuros inmediatos de manera clara y sencilla.