FORM: 'BY ITSELF'
Se usan cuando el objeto de la preposición es el mismo que el sujeto del verbo en plural (ourselves, yourselves, themselves).
Oraciones principales
(op). Doing sports is an excellent way to relax and it can help us to feel good about ourselves.
Hacer deporte es una excelente manera de relajarse y puede ayudarnos a sentirnos bien con nosotros mismos.
Ejemplos
(1). The staff didn't have enough time for themselves.
El personal no tenía suficiente tiempo para ellos mismos.
(2). We need to stop being so hard on ourselves when we make mistakes.
Necesitamos dejar de ser tan duros con nosotros mismos cuando cometemos errores.
(3). You should all be proud of yourselves for completing this difficult project.
Todos deberían estar orgullosos de ustedes mismos por completar este proyecto difícil.
(4). The children were able to dress themselves and get ready by themselves.
Los niños pudieron vestirse y prepararse por sí mismos.
Uso de pronombres reflexivos plurales después de preposiciones
Estructura básica
Cuando el objeto de una preposición es el mismo que el sujeto del verbo en plural, usamos los pronombres reflexivos:
- ourselves (nosotros/nosotras mismos/mismas)
- yourselves (ustedes/vosotros mismos/mismas)
- themselves (ellos/ellas mismos/mismas)
Diferencias con el español
En inglés: Es obligatorio usar el pronombre reflexivo después de la preposición cuando se refiere al sujeto.
- We are proud of ourselves ✓
- We are proud of us ✗
En español: Se puede usar tanto el pronombre reflexivo como el personal:
- “Estamos orgullosos de nosotros mismos” (más enfático)
- “Estamos orgullosos de nosotros” (también correcto)
Preposiciones comunes
- about: feel good about ourselves
- for: time for themselves
- by: do it by ourselves
- of: proud of yourselves
- to: keep it to ourselves
Nivel B2
Este punto gramatical es esencial para el nivel B2 porque permite expresar ideas más sofisticadas sobre autoestima, independencia y responsabilidad personal, conceptos frecuentes en exámenes como el First Certificate.