FORM: PLURAL, AFTER PREPOSITIONS
Se utilizan cuando el sujeto plural y el objeto de la acción son los mismos. Los pronombres reflexivos plurales en inglés son 'ourselves', 'yourselves' y 'themselves'.
Oraciones principales
(op). In this way we will be able to enjoy ourselves even if this is not well-paid work.
De esta manera podremos disfrutar nosotros mismos aunque este no sea un trabajo bien pagado.
Ejemplos
(1). In the afternoons, you'll be able to visit the archaeological sites and in the evening you can entertain yourselves by dancing or listening to music in our city clubs.
Por las tardes, podrán visitar los sitios arqueológicos y por la noche pueden entretenerse ustedes mismos bailando o escuchando música en los clubes de nuestra ciudad.
(2). But adults often ask themselves the question - isn't it cruel to keep animals in zoos?
Pero los adultos a menudo se hacen la pregunta - ¿no es cruel mantener a los animales en zoológicos?
(3). The students should prepare themselves carefully for the final examination next month.
Los estudiantes deberían prepararse cuidadosamente para el examen final del próximo mes.
Uso de los Pronombres Reflexivos Plurales
Los pronombres reflexivos plurales se utilizan cuando el sujeto y el objeto de la acción son la misma entidad plural.
Formas de los Pronombres Reflexivos Plurales
- ourselves = nosotros/nosotras mismos/mismas
- yourselves = ustedes mismos/mismas, vosotros/vosotras mismos/mismas
- themselves = ellos/ellas mismos/mismas
Diferencias con el Español
En español, los pronombres reflexivos plurales (nos, os, se) generalmente se colocan antes del verbo, mientras que en inglés van después:
- We enjoyed ourselves = Nos divertimos (literalmente: “Nosotros nos divertimos”)
- They asked themselves = Se preguntaron (literalmente: “Ellos se preguntaron”)
Usos Principales
-
Acciones reflexivas: Cuando el sujeto realiza la acción sobre sí mismo
- The children dressed themselves = Los niños se vistieron solos
-
Énfasis: Para enfatizar que la acción la realiza el propio sujeto
- We built the house ourselves = Construimos la casa nosotros mismos
-
Con verbos que requieren objeto: Algunos verbos en inglés necesitan un objeto reflexivo
- They enjoyed themselves = Se divirtieron
Nivel B2
Este punto gramatical corresponde al nivel B2, donde se espera un uso fluido de estructuras reflexivas en contextos variados y la capacidad de expresar acciones donde el sujeto y objeto coinciden.