FORM: DIRECT SPEECH, REPORTING CLAUSE, INVERTED SUBJECT
Se utilizan adverbios para modificar los verbos de reporte (said, asked, shouted, etc.) y expresar la manera en que alguien habló, añadiendo información sobre el tono, la actitud o la emoción del hablante.
Oraciones principales
(op). "So this is a real cow, mom?" she asked doubtfully.
"¿Entonces esta es una vaca real, mamá?" preguntó dudosamente.
Ejemplos
(1). "A hundred dollars for one day. Is that a deal?" her husband said forcefully.
"Cien dólares por un día. ¿Es un trato?" dijo su esposo enérgicamente.
(2). "Come on, what's wrong?" Bella asked curiously.
"Vamos, ¿qué pasa?" preguntó Bella con curiosidad.
(3). "I can't believe you're leaving," Maria whispered sadly.
"No puedo creer que te vayas," susurró María tristemente.
(4). "We need to finish this project today," the manager stated firmly.
"Necesitamos terminar este proyecto hoy," declaró el gerente firmemente.
(5). "Don't worry about it," he replied cheerfully.
"No te preocupes por eso," respondió alegremente.
Uso de Adverbios con Verbos de Reporte
Estructura
La estructura básica es: Verbo de reporte + Adverbio
- “She asked doubtfully”
- “He said forcefully”
- “They replied enthusiastically”
Función
Los adverbios modifican los verbos de reporte para:
- Expresar la manera de hablar: calmly, loudly, softly
- Mostrar emociones: sadly, happily, angrily
- Indicar actitud: doubtfully, confidently, nervously
- Describir intensidad: forcefully, gently, firmly
Diferencias con el Español
En español, frecuentemente usamos expresiones prepositionales donde el inglés usa adverbios:
- “asked curiously” = “preguntó con curiosidad”
- “said firmly” = “dijo con firmeza”
- “whispered softly” = “susurró suavemente”
Posición del Adverbio
El adverbio generalmente se coloca después del verbo de reporte:
- ✅ “She asked doubtfully”
- ❌ “She doubtfully asked”
Adverbios Comunes en Reported Speech
- Emociones: sadly, happily, angrily, excitedly
- Actitudes: doubtfully, confidently, nervously, proudly
- Manera: quietly, loudly, softly, clearly
- Intensidad: forcefully, gently, firmly, weakly
Nivel B2
Este punto gramatical es apropiado para el nivel B2 porque requiere comprensión avanzada del discurso reportado y la capacidad de expresar matices emocionales y actitudinales en el habla.