FORM: 'EACH OTHER'
Se usa 'each other' para expresar acciones mutuas entre dos o más personas, indicando que cada persona hace algo hacia las otras personas del grupo.
Oraciones principales
(op). We go to the same school so we see each other every day.
Vamos a la misma escuela así que nos vemos todos los días.
Ejemplos
(1). First, we had to introduce each other by saying where we come from, which kind of job we are doing here, why we want to learn English.
Primero, tuvimos que presentarnos unos a otros diciendo de dónde venimos, qué tipo de trabajo hacemos aquí, por qué queremos aprender inglés.
(2). He said the coach is really nice and that the first players get on well with each other.
Dijo que el entrenador es muy amable y que los primeros jugadores se llevan bien entre ellos.
(3). We didn't use to talk to each other, but one day we started to talk and I discovered she was extremely friendly and nice.
No solíamos hablarnos, pero un día empezamos a hablar y descubrí que era extremadamente amigable y simpática.
(4). The students helped each other with their homework assignments.
Los estudiantes se ayudaron unos a otros con sus tareas.
(5). My sister and I call each other every weekend.
Mi hermana y yo nos llamamos cada fin de semana.
Uso de ‘Each Other’
¿Cuándo se usa?
‘Each other’ es un pronombre recíproco que se utiliza para expresar acciones mutuas entre dos o más personas. Indica que cada miembro del grupo realiza la acción hacia los otros miembros.
Estructura
- Como objeto directo: Subject + verb + each other
- They love each other (Se aman)
- Como objeto de preposición: Subject + verb + preposition + each other
- They talk to each other (Se hablan entre ellos)
Diferencias con el español
En español, la reciprocidad se expresa principalmente con:
- Pronombres reflexivos: nos, se, os
- Expresiones como: “unos a otros”, “entre sí”, “mutuamente”
Mientras que en inglés siempre se usa ‘each other’ para esta función.
Ejemplos de traducción:
- We know each other = “Nos conocemos” (NO “Conocemos cada otro”)
- They fight with each other = “Se pelean entre ellos” o “Pelean unos con otros”
Nivel B1
Este uso es típico del nivel intermedio, donde los estudiantes aprenden a expresar relaciones más complejas entre personas y acciones recíprocas.