FORM: 'ITS'
Uso del posesivo 'their' para referirse de manera genérica a personas mencionadas con sujetos singulares como 'everyone', 'someone', 'anybody', etc.
Oraciones principales
(op). Everyone has their preference for one or another.
Todos tienen su preferencia por uno u otro.
Ejemplos
(1). Everyone has their own opinion.
Todos tienen su propia opinión.
(2). IBM is a very important customer for us and they ordered 10,000 colour copies which show their new product.
IBM es un cliente muy importante para nosotros y pidieron 10,000 copias a color que muestran su nuevo producto.
(3). Someone left their phone in the conference room.
Alguien dejó su teléfono en la sala de conferencias.
(4). Every student should bring their laptop to class tomorrow.
Cada estudiante debe traer su laptop a clase mañana.
(5). Anyone can express their ideas freely in this forum.
Cualquiera puede expresar sus ideas libremente en este foro.
Uso Genérico de ‘Their’ (Nivel B2)
¿Cuándo usar ‘their’ genérico?
Este uso de ‘their’ se emplea cuando el sujeto es singular pero se refiere a un grupo genérico de personas. Es común con pronombres como:
- everyone (todos/todas)
- someone (alguien)
- anyone (cualquiera)
- everybody (todo el mundo)
- no one (nadie)
Estructura
Sujeto singular + verbo + their + sustantivo
Ejemplo: Everyone has their own style.
Diferencias con el Español
En español, usamos el posesivo que concuerda con el sujeto:
- Everyone → Todos → su (no sus necesariamente)
- En inglés: Everyone has their opinion
- En español: Todos tienen su opinión
Casos Especiales
-
Empresas y organizaciones: También pueden usar ‘their’ cuando se ven como un grupo de personas
- The company changed their policy (La empresa cambió su política)
-
Alternativa moderna: Este uso es preferible a la construcción tradicional his or her
- Moderno: Someone left their bag
- Tradicional: Someone left his or her bag
Nota Cultural
Este uso refleja una evolución del inglés hacia formas más inclusivas y menos específicas de género, algo muy relevante en el nivel B2 para comunicación internacional.