FORM/USE: 'THE MORE … THE MORE …'
Se usa 'its' como determinante posesivo antes de sustantivos para referirse a algo que pertenece a un sujeto u objeto singular inanimado (animales, objetos, lugares, conceptos).
Oraciones principales
(op). It was the biggest TV in the bazaar with its huge, black screen.
Era la televisión más grande del bazar con su pantalla enorme y negra.
Ejemplos
(1). The journey was quite long but Verona is a great city, with its buildings and churches.
El viaje fue bastante largo pero Verona es una ciudad estupenda, con sus edificios e iglesias.
(2). They've chosen my school because of its size.
Han elegido mi escuela por su tamaño.
(3). The company improved its performance significantly this year.
La empresa mejoró significativamente su rendimiento este año.
Uso del determinante posesivo ‘its’
Función y estructura
‘Its’ es el determinante posesivo de tercera persona singular para sujetos inanimados (cosas, lugares, animales, conceptos abstractos). Se coloca siempre antes del sustantivo que modifica.
Estructura: its + sustantivo
Diferencias importantes con el español
-
Sin artículo: A diferencia del español, ‘its’ NO se combina con artículos:
- ✅ its size = su tamaño
- ❌ its the size
-
No hay concordancia de género: ‘Its’ es invariable, mientras que en español “su/sus” puede referirse a masculino o femenino:
- its building = su edificio
- its church = su iglesia
-
Distinción it’s vs its:
- its = posesivo (sin apóstrofe)
- it’s = contracción de “it is” o “it has”
Contextos de uso (Nivel B2)
- Describir características de lugares, organizaciones, animales
- Hablar de partes de un todo
- Referirse a propiedades o cualidades de entidades inanimadas
- Textos formales e informales
Errores comunes para hispanohablantes
- Confundir its (posesivo) con it’s (contracción)
- Intentar usar artículos: the its (incorrecto)
- Buscar concordancia de género que no existe en inglés