FORM: LINKING + COMPLEMENT
Algunos verbos en inglés van seguidos obligatoriamente de la forma -ing del verbo siguiente. Esta estructura es muy común en el nivel B2 y difiere del español, donde normalmente usamos infinitivo.
Oraciones principales
(op). We can't avoid using them because we are used to them.
No podemos evitar usarlos porque estamos acostumbrados a ellos.
Ejemplos
(1). I couldn't stand being there.
No podía soportar estar allí.
(2). We may consider offering bonus schemes to increase the staff's loyalty.
Podemos considerar ofrecer esquemas de bonificación para aumentar la lealtad del personal.
(3). She enjoys working from home during the week.
Ella disfruta trabajar desde casa durante la semana.
(4). They finished preparing the presentation before the deadline.
Terminaron de preparar la presentación antes de la fecha límite.
(5). I suggest postponing the meeting until next Monday.
Sugiero posponer la reunión hasta el próximo lunes.
Verbos seguidos de forma -ing
¿Cuándo usar esta estructura?
En inglés, ciertos verbos siempre van seguidos de la forma -ing del siguiente verbo. Esto es muy diferente al español, donde generalmente usamos el infinitivo después de verbos como ‘evitar’, ‘considerar’, ‘disfrutar’.
Verbos más comunes que requieren -ing:
Verbos de preferencia y sentimientos:
- enjoy (disfrutar) - I enjoy reading
- love/like (amar/gustar) - She loves dancing
- hate/dislike (odiar/no gustar) - He hates waiting
- can’t stand (no soportar) - I can’t stand being late
Verbos de decisión y proceso:
- avoid (evitar) - We avoid driving at night
- consider (considerar) - They’re considering moving
- suggest (sugerir) - I suggest waiting
- finish (terminar) - She finished studying
- keep (continuar) - Keep working hard
Expresiones con preposición:
- be used to (estar acostumbrado a) - I’m used to working late
- look forward to (esperar con ganas) - We look forward to meeting you
Diferencias importantes con el español:
-
Español: Evito conducir de noche
-
Inglés: I avoid driving at night
-
Español: Considero comprar un coche
-
Inglés: I consider buying a car
Nivel B2
Este punto gramatical es esencial en el nivel B2 (Vantage) ya que permite expresar opiniones, preferencias y decisiones de manera más natural y fluida en inglés.