FORM: 'MAKE', 'LET' + INFINITIVE WITHOUT 'TO'
Los verbos frasales intransitivos son verbos que se combinan con una partícula (preposición o adverbio) para formar un nuevo significado, y no necesitan un objeto directo para completar su sentido.
Oraciones principales
(op). I needed to hang out because my life was too jam-packed and hectic.
Necesitaba relajarme porque mi vida estaba demasiado llena y agitada.
Ejemplos
(1). Its battery had run out.
Su batería se había agotado.
(2). She cried a lot. Her feelings, emotions were all scattered. But Lisa didn't give up.
Ella lloró mucho. Sus sentimientos, emociones estaban dispersos. Pero Lisa no se rindió.
(3). The plane took off on time despite the bad weather.
El avión despegó a tiempo a pesar del mal tiempo.
(4). My alarm clock went off at 6 AM this morning.
Mi despertador sonó a las 6 AM esta mañana.
(5). The meeting broke up after three hours of discussion.
La reunión terminó después de tres horas de discusión.
¿Qué son los verbos frasales intransitivos?
Los verbos frasales intransitivos son combinaciones de un verbo + partícula (preposición o adverbio) que funcionan como una unidad semántica y no requieren un objeto directo. Son muy comunes en inglés y a menudo tienen significados que no se pueden deducir del verbo principal.
Características principales:
- No necesitan objeto directo: Se completan por sí mismos
- Significado idiomático: El significado conjunto es diferente al de las palabras individuales
- Inseparables: La partícula no se puede separar del verbo
Ejemplos comunes de nivel B1:
- hang out = relajarse, pasar el rato
- run out = agotarse, acabarse
- give up = rendirse, abandonar
- take off = despegar (avión), marcharse
- go off = sonar (alarma), explotar
- break up = terminar (relación), dispersarse
Diferencias con el español:
En español, estos conceptos se expresan generalmente con:
- Verbos reflexivos: se agotó, se rindió
- Verbos simples: despegó, sonó
- Expresiones verbales: pasar el rato, darse por vencido
Estructura:
Sujeto + Verbo frasal + (complementos opcionales)
Ejemplo: She gave up (after trying many times).
Nivel B1:
En este nivel, los estudiantes deben reconocer y usar los verbos frasales intransitivos más comunes en contextos cotidianos y académicos básicos.