FORM: VERBS + DIRECT OBJECT + 'TO' INFINITIVE
Se usa 'make' y 'let' seguidos de un infinitivo sin 'to' para expresar causar una acción o permitir que alguien haga algo.
Oraciones principales
(op). Let me know if it is suitable for you.
Déjame saber si te conviene.
Ejemplos
(1). She makes me smile when I'm sad.
Ella me hace sonreír cuando estoy triste.
(2). She always makes me laugh!
¡Ella siempre me hace reír!
(3). You are eighteen now, you can do what you want and they should let you do it.
Ya tienes dieciocho años, puedes hacer lo que quieras y deberían dejarte hacerlo.
(4). I think you should talk with your parents and try to make them understand how you feel.
Creo que deberías hablar con tus padres e intentar hacerles entender cómo te sientes.
(5). Maybe your parents are afraid of letting you go away by yourself.
Quizás tus padres tienen miedo de dejarte ir solo.
(6). My teacher makes us study every day.
Mi profesor nos hace estudiar todos los días.
(7). Please let me help you with that project.
Por favor, déjame ayudarte con ese proyecto.
(8). The music makes me feel relaxed.
La música me hace sentir relajado.
Uso de MAKE y LET + infinitivo sin TO
Estructura básica
MAKE + objeto + infinitivo sin TO
- Significa obligar, causar o provocar que alguien haga algo
- Ejemplo: She makes me laugh (Ella me hace reír)
LET + objeto + infinitivo sin TO
- Significa permitir o dejar que alguien haga algo
- Ejemplo: Let me go (Déjame ir)
Diferencias importantes con el español
-
Sin preposición ‘TO’: A diferencia de otros verbos en inglés, MAKE y LET no van seguidos de ‘to’ antes del infinitivo
- ✅ She makes me smile
- ❌ She makes me to smile
-
Traducción al español:
- MAKE = hacer que, obligar a, provocar
- LET = dejar, permitir
Estructuras comunes
- Make someone do something: The teacher makes us work hard (El profesor nos hace trabajar duro)
- Let someone do something: My parents let me stay up late (Mis padres me dejan quedarme despierto hasta tarde)
- Let me + verbo: Let me think (Déjame pensar)
Nivel B1
Este punto gramatical es esencial en nivel intermedio para expresar influencia sobre las acciones de otros y solicitar permisos de manera natural.