FORM: NEGATIVE + 'ANYTHING'
Se usa 'anything' después de verbos en forma negativa para expresar 'nada' o 'cualquier cosa' en contextos negativos.
Oraciones principales
(op). You don't have to bring anything.
No tienes que traer nada.
Ejemplos
(1). When I want to eat something in the night, I can't find anything because it is too dark.
Cuando quiero comer algo por la noche, no puedo encontrar nada porque está muy oscuro.
(2). I don't know anything about computers.
No sé nada sobre computadoras.
(3). She doesn't want anything for her birthday.
Ella no quiere nada para su cumpleaños.
Uso de ‘anything’ con negativo
Estructura básica
En inglés, cuando se usa un verbo en forma negativa, se emplea ‘anything’ para expresar el concepto de ‘nada’ o ‘cualquier cosa’.
Patrón: Sujeto + verbo negativo + anything
Diferencias con el español
Esta es una diferencia importante con el español:
- Español: Usamos ‘nada’ directamente → “No tengo nada”
- Inglés: Usamos ‘anything’ después del negativo → “I don’t have anything”
Verbos comunes con esta estructura
- don’t/doesn’t have → no tener
- can’t find → no poder encontrar
- don’t know → no saber
- don’t want → no querer
- don’t need → no necesitar
Nivel A2
Esta estructura es fundamental en el nivel A2 para expresar ideas negativas de manera natural en inglés. Es importante recordar que en inglés no se usa doble negativo como en español.