FORM: 'NONE'
Se utilizan para crear preguntas alternativas con mayor fuerza pragmática, contrastando dos opciones extremas u opuestas para enfatizar la importancia de la elección.
Oraciones principales
(op). Is this new industry a blessing for the region or the exact opposite?
¿Es esta nueva industria una bendición para la región o exactamente lo contrario?
Ejemplos
(1). Are these reforms a step forward for democracy or a complete regression?
¿Son estas reformas un paso adelante para la democracia o una regresión completa?
(2). Is artificial intelligence humanity's greatest achievement or our ultimate downfall?
¿Es la inteligencia artificial el mayor logro de la humanidad o nuestra perdición definitiva?
(3). Would this investment be a wise decision or financial suicide?
¿Sería esta inversión una decisión sabia o un suicidio financiero?
Uso de Preguntas Alternativas Extremas
Este tipo de pregunta se emplea en el nivel C1 para crear un contraste dramático entre dos opciones, donde una representa algo muy positivo y la otra algo extremadamente negativo.
Estructura
- Patrón: Is/Are/Would + sujeto + opción positiva + or + opción extremadamente negativa?
- La segunda alternativa suele introducirse con frases como:
- “the exact opposite”
- “complete regression”
- “ultimate downfall”
- “financial suicide”
Función Pragmática
- Enfatiza la importancia de la decisión o situación
- Polariza las opciones para forzar una reflexión profunda
- Se usa en contextos formales o académicos
- Común en debates, ensayos argumentativos y discusiones políticas
Diferencias con el Español
En español, este efecto se logra típicamente con:
- Preguntas retóricas más largas
- Uso de adverbios intensificadores (“exactamente”, “completamente”)
- Mayor tendencia a usar subjuntivo en la reformulación
Nivel C1
Este recurso demuestra competencia operativa eficaz, mostrando capacidad para manipular el lenguaje con fines retóricos y persuasivos.