FORM: OF + NOUN PHRASE ''S'
Se usa 'little' con sustantivos incontables y 'few' con sustantivos contables, precedidos de modificadores como 'very', 'so', 'too', para expresar escasez o menos cantidad de la esperada.
Oraciones principales
(op). I spend very little time outside, and I know I do not have enough stamina and strength.
Paso muy poco tiempo afuera, y sé que no tengo suficiente resistencia y fuerza.
Ejemplos
(1). We are sick of working hard for so little money.
Estamos hartos de trabajar duro por tan poco dinero.
(2). There are so few animals living on the earth today and the pandas have so few places left to live and to eat, so we must try helping these animals.
Hay tan pocos animales viviendo en la tierra hoy en día y los pandas tienen tan pocos lugares donde vivir y comer, así que debemos tratar de ayudar a estos animales.
(3). The company invested too little effort in employee training this year.
La empresa invirtió muy poco esfuerzo en la capacitación de empleados este año.
(4). So few students attended the optional seminar that it was cancelled.
Tan pocos estudiantes asistieron al seminario opcional que fue cancelado.
(5). There's very little hope of finding survivors after the earthquake.
Hay muy poca esperanza de encontrar supervivientes después del terremoto.
Uso de Little y Few con Modificadores
Estructura Básica
Little: modificador + little + sustantivo incontable Few: modificador + few + sustantivo contable
Modificadores Comunes
- very: muy
- so: tan
- too: demasiado
- quite: bastante
- rather: más bien
Diferencias con el Español
En español, usamos ‘poco/poca’ tanto para contables como incontables, pero en inglés debemos distinguir:
- Little = poco/poca (con sustantivos que no se pueden contar)
- Few = pocos/pocas (con sustantivos que se pueden contar)
Ejemplos de Uso
Con sustantivos incontables (little):
- very little money (muy poco dinero)
- so little time (tan poco tiempo)
- too little information (demasiado poca información)
Con sustantivos contables (few):
- very few people (muy pocas personas)
- so few options (tan pocas opciones)
- too few resources (demasiado pocos recursos)
Nivel B2
Este uso es apropiado para nivel B2 porque requiere:
- Conocimiento de sustantivos contables vs. incontables
- Uso preciso de modificadores de grado
- Expresión de matices de significado (escasez, insuficiencia)