FORM: QUESTIONS WITH 'LIKE'
Forma educada de hacer invitaciones u ofrecer algo a alguien. Es más cortés que usar 'Do you want...?'
Oraciones principales
(op). Sarah, would you like to play tennis this evening?
Sarah, ¿te gustaría jugar tenis esta noche?
Ejemplos
(1). I'm going to a concert on Saturday. Would you like to go with me?
Voy a un concierto el sábado. ¿Te gustaría venir conmigo?
(2). I want to watch the film, would you like to come with me?
Quiero ver la película, ¿te gustaría venir conmigo?
(3). Would you like some coffee?
¿Te gustaría un poco de café?
Uso y función
La estructura ‘Would you like…?’ se utiliza para hacer invitaciones educadas y ofrecer algo de manera cortés. Es mucho más formal y educada que usar ‘Do you want…?’ (¿Quieres…?).
Estructura
Forma básica:
- Would you like + sustantivo? → ¿Te gustaría + sustantivo?
- Would you like + to + verbo? → ¿Te gustaría + infinitivo?
Ejemplos de estructura:
- Would you like some tea? (¿Te gustaría un poco de té?)
- Would you like to dance? (¿Te gustaría bailar?)
Diferencias con el español
En español, generalmente usamos ‘¿Te gustaría…?’ como equivalente directo, pero también podemos usar:
- ¿Quieres…? (menos formal)
- ¿Te apetece…? (informal)
- ¿Le gustaría…? (formal, usted)
Respuestas típicas
Positivas:
- Yes, I’d love to. (Sí, me encantaría)
- Yes, please. (Sí, por favor)
- That sounds great! (¡Suena genial!)
Negativas:
- No, thank you. (No, gracias)
- I’d love to, but I can’t. (Me encantaría, pero no puedo)
Nivel A2
Esta estructura es fundamental en el nivel A2 porque permite a los estudiantes hacer invitaciones de manera educada en situaciones sociales básicas.