FORM/USE: EMPHASIS
Los adverbios de énfasis se utilizan para reforzar o intensificar el significado de una oración, expresando certeza, obviedad o recomendación fuerte.
Oraciones principales
(op). If I were you I'd certainly choose not to go with your parents.
Si yo fuera tú, sin duda elegiría no ir con tus padres.
Ejemplos
(1). I will certainly ring you on Friday.
Sin duda te llamaré el viernes.
(2). Well, with the job you've got, you obviously can't keep fit.
Bueno, con el trabajo que tienes, obviamente no puedes mantenerte en forma.
(3). For these reasons, I definitely recommend staying in a city.
Por estas razones, definitivamente recomiendo quedarse en una ciudad.
(4). She obviously knows what she's talking about.
Obviamente ella sabe de lo que está hablando.
(5). I absolutely agree with your decision.
Estoy absolutamente de acuerdo con tu decisión.
(6). You clearly don't understand the situation.
Claramente no entiendes la situación.
Adverbios de énfasis en inglés
¿Qué son?
Los adverbios de énfasis son palabras que se utilizan para reforzar o intensificar el significado de una oración. Expresan el grado de certeza, obviedad o convicción del hablante sobre lo que está diciendo.
Adverbios comunes de énfasis
- Certainly - sin duda, ciertamente
- Obviously - obviamente, evidentemente
- Definitely - definitivamente, sin duda
- Clearly - claramente
- Absolutely - absolutamente
- Surely - seguramente
Posición en la oración
Generalmente se colocan:
- Antes del verbo principal: I certainly agree (Sin duda estoy de acuerdo)
- Después del verbo auxiliar: I will definitely come (Definitivamente vendré)
- Al principio de la oración para mayor énfasis: Obviously, he’s wrong (Obviamente, está equivocado)
Diferencias con el español
- En español, muchas veces estos adverbios van al final de la oración o tienen posiciones más flexibles
- En inglés, la posición es más fija y específica
- Algunos adverbios como obviously se usan más frecuentemente en inglés que sus equivalentes en español
Nivel B1
En este nivel, es importante dominar estos adverbios para:
- Expresar opiniones con mayor convicción
- Hacer recomendaciones más enfáticas
- Mostrar certeza sobre hechos o situaciones
- Sonar más natural y fluido en inglés