FORM/USE: 'IF' CLAUSES, CONDITIONS
Las oraciones condicionales con 'if' se usan para expresar situaciones hipotéticas o condiciones que pueden ocurrir en el futuro. En nivel A2, se introduce principalmente el primer condicional (situaciones reales posibles).
Oraciones principales
(op). I would be very happy if you visit me in Dublin.
Estaría muy feliz si me visitas en Dublín.
Ejemplos
(1). I will come see you on Friday if it's ok with you.
Iré a verte el viernes si está bien para ti.
(2). If you want to come, just tell me.
Si quieres venir, solo dímelo.
(3). If it rains tomorrow, we will stay at home.
Si llueve mañana, nos quedaremos en casa.
(4). She will call you if she has time.
Te llamará si tiene tiempo.
(5). If you study hard, you will pass the exam.
Si estudias mucho, aprobarás el examen.
Estructura de las oraciones condicionales con ‘if’
Orden de las cláusulas
Las oraciones condicionales con ‘if’ pueden aparecer en dos posiciones:
- If + condición, resultado principal: If you want to come, just tell me.
- Resultado principal + if + condición: I will come see you if it’s ok with you.
Tipos principales en nivel A2
1. Primer condicional (situaciones reales posibles)
Estructura: If + presente simple, will + infinitivo
- If it rains, we will stay home.
- I will help you if you need it.
2. Condicional con presente en ambas cláusulas
Estructura: If + presente simple, presente simple
- If you heat water, it boils.
- If I’m late, I take a taxi.
Diferencias con el español
Puntuación:
- En inglés, cuando la cláusula con ‘if’ va primero, se usa coma: If you come, I’ll be happy.
- Cuando va después, no hay coma: I’ll be happy if you come.
Tiempos verbales:
- En español podemos decir “Si vienes, estaré feliz” o “Si vendrás, estaré feliz”
- En inglés, después de ‘if’ NUNCA se usa ‘will’: ❌ If you will come ✅ If you come
Uso comunicativo
Este tipo de oraciones son esenciales para:
- Hacer planes condicionados
- Dar consejos
- Expresar causa y efecto
- Negociar y hacer propuestas
Nivel A2: Se enfoca en situaciones cotidianas y reales, evitando las formas más complejas del segundo y tercer condicional.