FORM/USE: 'THIS ONE', 'THAT ONE' SUBSTITUTION
Se usan 'this one' y 'that one' para sustituir sustantivos contables singulares que ya se han mencionado anteriormente, evitando la repetición.
Oraciones principales
(op). I don't usually wear dresses but I had to buy this one because I am going to be in a singing competition.
Normalmente no uso vestidos, pero tuve que comprar este porque voy a participar en un concurso de canto.
Ejemplos
(1). I have chosen that one because of my father and brother, they also like it.
He elegido esa porque a mi padre y mi hermano también les gusta.
(2). There are many cars in the parking lot, but this one is mine.
Hay muchos coches en el aparcamiento, pero este es el mío.
(3). I saw several phones at the store yesterday. That one was too expensive for me.
Vi varios teléfonos en la tienda ayer. Ese era demasiado caro para mí.
Uso de ‘This one’ y ‘That one’
Función principal
Estas expresiones se utilizan para sustituir sustantivos contables singulares que ya han sido mencionados en la conversación, evitando así la repetición innecesaria.
Estructura
- This one = este/esta (objeto cercano o recién mencionado)
- That one = ese/esa/aquel/aquella (objeto más distante o mencionado anteriormente)
Diferencias con el español
En español, los demostrativos pueden funcionar solos como pronombres (este, esa, aquellos), pero en inglés siempre se debe añadir ‘one’ cuando sustituyen a un sustantivo contable singular:
- ❌ I like this (incompleto si sustituye a un sustantivo)
- ✅ I like this one (correcto)
Cuándo usar cada uno
- This one: para objetos cercanos física o temporalmente, o recién mencionados
- That one: para objetos más distantes o mencionados anteriormente en la conversación
Nivel B1
Este punto gramatical es típico del nivel B1 porque requiere comprensión de la cohesión textual y la capacidad de evitar repeticiones de manera natural en el discurso.