FORM/USE: TIME WITH 'FOR'
Se usa para expresar que una acción o evento no ha ocurrido durante un período específico de tiempo que continúa hasta el presente.
Oraciones principales
(op). I haven't eaten Italian food for a long time.
No he comido comida italiana durante mucho tiempo.
Ejemplos
(1). I'm sorry I haven't written for so long.
Perdón por no haber escrito durante tanto tiempo.
(2). I haven't seen you for ages.
No te he visto en mucho tiempo.
(3). She hasn't called me for two weeks.
Ella no me ha llamado durante dos semanas.
Uso del Present Perfect Negativo con ‘for’
Estructura
Sujeto + haven’t/hasn’t + participio pasado + for + período de tiempo
Cuándo usar esta estructura
Esta construcción se utiliza para expresar que una acción no ha ocurrido durante un período específico de tiempo que se extiende desde el pasado hasta el presente momento.
Diferencias con el español
- En español usamos el pretérito perfecto compuesto (no he comido) o a veces el pretérito indefinido (no comí)
- La preposición ‘for’ se traduce como “durante” o “desde hace”
- En español, a menudo omitimos la preposición: “No te veo hace años” vs “I haven’t seen you for years”
Expresiones de tiempo comunes con ‘for’
- for a long time = durante mucho tiempo
- for ages = desde hace mucho tiempo/en mucho tiempo
- for years = durante años
- for weeks = durante semanas
- for so long = durante tanto tiempo
Nivel A2
Esta estructura es fundamental en el nivel A2 ya que permite expresar experiencias negativas en relación con períodos de tiempo específicos, una función comunicativa muy común en conversaciones cotidianas.