FORM/USE: 'WOULD LOVE' + 'TO'
Expresión para mostrar un deseo muy fuerte o entusiasmo hacia una actividad usando 'would love to' seguido del infinitivo con 'to'.
Oraciones principales
(op). I'd love to do the concert.
Me encantaría hacer el concierto.
Ejemplos
(1). I'd love to hear it!
¡Me encantaría escucharlo!
(2). We'd love to visit your family.
Nos encantaría visitar a tu familia.
(3). She'd love to learn Spanish.
A ella le encantaría aprender español.
Uso de ‘Would love to’
Estructura básica
Sujeto + would love + to + verbo en infinitivo
Cuándo usar esta expresión
- Para expresar un deseo muy fuerte o entusiasmo hacia una actividad
- Es más enfático que simplemente decir ‘I want to’ (quiero)
- Se usa en situaciones formales e informales
- Común en invitaciones y respuestas corteses
Diferencias con el español
- En español usamos ‘me encantaría’ + infinitivo (sin preposición)
- En inglés es obligatorio usar ‘to’ antes del infinitivo
- La contracción ‘I’d’ = ‘I would’ es muy común en conversación
Variaciones por persona
- I’d love to → Me encantaría
- You’d love to → Te encantaría
- He/She’d love to → Le encantaría
- We’d love to → Nos encantaría
- They’d love to → Les encantaría
Nivel A2
Esta estructura es fundamental para expresar deseos de manera cortés y entusiasta, muy útil en conversaciones sociales.