FORM: VERB + ADVERB + PREPOSITION
Estructura avanzada que combina 'there' con verbos modales o semi-modales seguidos de 'be' para expresar existencia, necesidad, obligación o probabilidad futura.
Oraciones principales
(op). I figured out that there had to be matches somewhere; Bob, who owned the cabin, had told me that it was well equipped.
Me di cuenta de que tenía que haber fósforos en algún lugar; Bob, que era el dueño de la cabaña, me había dicho que estaba bien equipada.
Ejemplos
(1). In the library there needs to be school books and also other books and magazines.
En la biblioteca tiene que haber libros de texto y también otros libros y revistas.
(2). There is going to be a theatre performance, a chess championship and last but not least, swimming races where the participants will win medals and a lot of prizes.
Va a haber una representación teatral, un campeonato de ajedrez y, por último pero no menos importante, carreras de natación donde los participantes ganarán medallas y muchos premios.
(3). There should be more opportunities for young people to develop their skills in technology.
Debería haber más oportunidades para que los jóvenes desarrollen sus habilidades en tecnología.
(4). There might be some problems with the new system, so we need to test it carefully.
Podría haber algunos problemas con el nuevo sistema, así que necesitamos probarlo cuidadosamente.
(5). There used to be a beautiful park here before they built the shopping center.
Solía haber un hermoso parque aquí antes de que construyeran el centro comercial.
Estructura: There + verbo modal/semi-modal + be
Formación básica
Esta estructura combina la construcción existencial ‘there’ con verbos modales o semi-modales seguidos de ‘be’ + complemento.
Patrón general: There + modal/semi-modal verb + be + complemento
Verbos modales y semi-modales más comunes
-
There + must/have to + be: Obligación o deducción lógica
- There must be a solution (Debe haber una solución)
- There has to be someone at home (Tiene que haber alguien en casa)
-
There + should/ought to + be: Recomendación o expectativa
- There should be more public transport (Debería haber más transporte público)
-
There + might/may/could + be: Posibilidad
- There might be delays (Podría haber retrasos)
-
There + is going to + be: Futuro planificado o inevitable
- There is going to be a meeting (Va a haber una reunión)
-
There + used to + be: Situación pasada que ya no existe
- There used to be a cinema here (Solía haber un cine aquí)
Diferencias con el español
Importante para hispanohablantes:
- En español usamos directamente el verbo modal + ‘haber’: debe haber, puede haber
- En inglés es obligatorio usar ‘there’ al inicio y ‘be’ después del modal
- Error común:
Must be a problem→ There must be a problem
Nivel B2 - Aspectos avanzados
- Uso en contextos formales e informales
- Combinación con frases subordinadas complejas
- Integración en discurso narrativo y argumentativo
- Variación entre modales para matizar el significado