FORM: WITH 'AS SOON AS'
Se usa el presente simple después de 'as soon as' para referirse a acciones futuras, especialmente cuando una acción ocurrirá inmediatamente después de otra.
Oraciones principales
(op). I'm planning to move as soon as I finish college because job opportunities in my area aren't good.
Planeo mudarme tan pronto como termine la universidad porque las oportunidades de trabajo en mi área no son buenas.
Ejemplos
(1). I will let you know as soon as I get the exact date.
Te avisaré tan pronto como tenga la fecha exacta.
(2). We'll start the meeting as soon as everyone arrives.
Comenzaremos la reunión tan pronto como llegue todo el mundo.
(3). She's going to call her parents as soon as she lands in Madrid.
Va a llamar a sus padres tan pronto como aterrice en Madrid.
Uso del Presente Simple con ‘as soon as’ para Futuro
¿Cuándo se usa?
Esta estructura se utiliza para expresar que una acción futura ocurrirá inmediatamente después de que otra acción se complete. Es muy común en el nivel B1 y es esencial para expresar secuencias de eventos futuros.
Estructura
Patrón: Oración principal (futuro) + as soon as + presente simple
- I will call you as soon as I arrive
- She is going to leave as soon as the movie ends
Diferencias importantes con el español
-
En inglés: Se usa presente simple después de ‘as soon as’
- ✅ I’ll call as soon as I arrive
- ❌ I’ll call as soon as I will arrive
-
En español: Se puede usar futuro o subjuntivo
- “Te llamaré tan pronto como llegue” (subjuntivo)
- “Te llamaré tan pronto como llegue” (presente de subjuntivo)
Puntos clave para hispanohablantes
- No usar futuro después de ‘as soon as’ (error común)
- La oración principal puede estar en futuro simple, futuro con ‘going to’, o presente continuo con valor futuro
- ‘As soon as’ indica inmediatez - la segunda acción ocurre sin demora
Expresiones similares
Otras conjunciones que siguen la misma regla:
- when: I’ll call when I arrive
- after: We’ll eat after he comes
- before: Finish this before you leave