FORM: WITH 'WHERE', PLACE
Se usa 'where' en oraciones de relativo definitorias para definir sustantivos que se refieren a lugares. Estas oraciones proporcionan información esencial sobre el lugar mencionado.
Oraciones principales
(op). The city where I live is very nice and extremely charming.
La ciudad donde vivo es muy bonita y extremadamente encantadora.
Ejemplos
(1). But if they are going to a place where you go every year you should go with your friends, you will have more fun.
Pero si van a un lugar donde tú vas cada año, deberías ir con tus amigos, te divertirás más.
(2). We went to the area where I used to live when I was a child near the Highlands.
Fuimos al área donde solía vivir cuando era niño cerca de las Tierras Altas.
(3). This is the restaurant where we had our first date.
Este es el restaurante donde tuvimos nuestra primera cita.
Uso de ‘where’ en oraciones de relativo definitorias
¿Cuándo se usa?
‘Where’ se utiliza para introducir oraciones de relativo que definen o identifican sustantivos que se refieren a lugares. Estas oraciones son esenciales para entender de qué lugar específico se habla.
Estructura
Sustantivo de lugar + where + sujeto + verbo + complementos
Ejemplos de estructura:
- The house where I grew up
- A country where people speak English
- The park where we play football
Diferencias con el español
-
No se omite: A diferencia del español, donde a veces se puede omitir el pronombre relativo, en inglés ‘where’ es obligatorio en oraciones definitorias.
- ✅ Inglés: “The place where I work”
- ✅ Español: “El lugar donde trabajo” / “El lugar en que trabajo”
-
Equivalencia: ‘Where’ equivale a “donde”, “en donde”, “en el/la que” en español.
-
Sin preposición: En inglés no se usa preposición antes de ‘where’, mientras que en español a veces usamos “en donde” o “en el que”.
Nivel B1
En el nivel B1, los estudiantes deben poder usar estas estructuras para dar información específica sobre lugares de manera fluida y natural en conversaciones y textos escritos.