FORM/USE: 'THE REASON WHY', FOCUS
Se usa para introducir oraciones subordinadas relativas que explican la causa o motivo de algo, especialmente después de la palabra 'reason'.
Oraciones principales
(op). The reason why I love it is that it's quite original because it's about a woman who can see ghosts.
La razón por la que me encanta es que es bastante original porque trata sobre una mujer que puede ver fantasmas.
Ejemplos
(1). This is the reason why we are changing our working hours.
Esta es la razón por la que estamos cambiando nuestro horario de trabajo.
(2). This is the main reason why it is so famous and popular as well.
Esta es la principal razón por la que es tan famoso y popular también.
(3). Can you tell me the reason why you decided to move to another city?
¿Puedes decirme la razón por la que decidiste mudarte a otra ciudad?
Uso de ‘The reason why’
Estructura básica
La estructura ‘the reason why’ se utiliza para introducir oraciones subordinadas relativas que explican la causa o el motivo de algo. Es una construcción muy común en inglés nivel B1.
Patrón: The/This is the reason why + [oración explicativa]
Diferencias con el español
En español, esta construcción se traduce típicamente como:
- “La razón por la cual”
- “La razón por la que”
- “El motivo por el que”
Puntos importantes
-
Uso obligatorio: Después de la palabra ‘reason’, es muy común usar ‘why’ para introducir la explicación.
-
Alternativa: También se puede omitir ‘why’ y decir simplemente ‘the reason (that)’:
- The reason I came here is… (más informal)
- The reason why I came here is… (más formal)
-
Enfoque y énfasis: Esta estructura permite dar énfasis y foco a la explicación que sigue.
Nivel B1
Esta construcción es apropiada para estudiantes de nivel intermedio (B1) ya que requiere comprensión de:
- Oraciones subordinadas relativas
- Uso de pronombres relativos
- Estructuras de causa y efecto