USE: POSSIBILITY
Se usa 'could' para expresar posibilidad o probabilidad de que algo ocurra o sea cierto, especialmente cuando no estamos seguros.
Oraciones principales
(op). But believe me, it could be really fun to have a talkative person as your friend, he or she will give you good laugh at anytime!
Pero créeme, podría ser muy divertido tener una persona habladora como amigo, él o ella te haría reír en cualquier momento.
Ejemplos
(1). Could this really happen? Could he really be there, in that dark café?
¿Podría esto realmente pasar? ¿Podría él realmente estar ahí, en ese café oscuro?
(2). It could rain tomorrow, so we should bring an umbrella.
Podría llover mañana, así que deberíamos traer un paraguas.
(3). She could be at home now, but I'm not completely sure.
Ella podría estar en casa ahora, pero no estoy completamente seguro.
Uso de ‘Could’ para Posibilidad
¿Cuándo usar ‘could’ para posibilidad?
Could se utiliza para expresar que algo es posible pero no seguro. Es menos directo que ‘will’ y más tentativo que ‘can’.
Estructura
Afirmativo: Sujeto + could + verbo base
- It could be true (Podría ser verdad)
Negativo: Sujeto + could + not + verbo base
- It could not be right (No podría estar bien)
Interrogativo: Could + sujeto + verbo base?
- Could this work? (¿Podría esto funcionar?)
Diferencias con el español
- En español usamos “podría” (condicional de poder) para expresar la misma idea
- A diferencia del español, ‘could’ no cambia según la persona (yo/tú/él/nosotros)
- En español podemos omitir el sujeto, en inglés es obligatorio
Ejemplos comparativos
- Inglés: He could be sick → Español: (Él) podría estar enfermo
- Inglés: We could go there → Español: (Nosotros) podríamos ir allí
Nivel B1
Este uso de ‘could’ es esencial en el nivel B1 para expresar incertidumbre y hacer sugerencias de manera educada.