USE: WITH SUPERLATIVE
Se usa el presente perfecto con adjetivos superlativos para hablar de experiencias únicas o excepcionales en la vida de una persona hasta el momento actual.
Oraciones principales
(op). This restaurant has the most delicious shrimps I have ever tasted.
Este restaurante tiene los camarones más deliciosos que he probado jamás.
Ejemplos
(1). That is the best game I've ever played.
Ese es el mejor juego que he jugado jamás.
(2). I've never been there before but my friend Pepo said that it is the biggest park she has ever seen.
Nunca he estado allí antes, pero mi amiga Pepo dijo que es el parque más grande que ella haya visto jamás.
(3). At the top of that, you will see the most amazing view you have ever seen.
En la cima de eso, verás la vista más increíble que hayas visto jamás.
(4). This is the hardest exam I have ever taken.
Este es el examen más difícil que he tomado jamás.
(5). She's the kindest person I've ever met.
Ella es la persona más amable que he conocido jamás.
(6). That was the worst movie we have ever watched.
Esa fue la peor película que hemos visto jamás.
Uso del Presente Perfecto con Superlativos
Estructura básica
La estructura combina:
- Superlativo + sustantivo + present perfect simple
- Patrón: the + [most + adjective / adjective + -est] + noun + subject + have/has + ever + past participle
Cuándo usar esta estructura
- Para expresar que algo es la experiencia más extrema de tu vida hasta ahora
- Con adverbios como ever (jamás/alguna vez) y never (nunca)
- Para comparar una experiencia presente con todas las experiencias pasadas
Diferencias importantes con el español
- Tiempo verbal: En español usamos presente perfecto del subjuntivo (que haya visto), mientras que en inglés se usa present perfect simple (I have ever seen)
- Posición del adverbio: Ever va entre have/has y el participio pasado
- Uso de ‘never’: Se puede usar never en lugar de ever para experiencias negativas
Ejemplos de transformación
Español: “Es la mejor película que he visto” Inglés: “It’s the best movie I have ever seen”
Nivel B1
Esta estructura es típica del nivel intermedio porque requiere dominar tanto los superlativos como el presente perfecto, y entender cómo combinarlos correctamente.